Action-Choreographien MADE IN HONG KONG & USA

Spektakel versus Glaubwürdigkeit

Früher glaubten die Amerikaner nicht an Kontinuität und Effekthascherei, sie bevorzugten es, ihre choreographischen Ideen auf etwas Realeres und Glaubwürdigeres zu gründen.Aber mitten in den 90ern, als Jackie Chan mit „Rumble in the Bronx“ auftauchte, begann das amerikanische Publikum, längere und spektakulärere Kämpfe anzunehmen.

Zum Beispiel, wenn wir es mit „Blood Sport“ von Van Damme vergleichen, werden wir sehen, dass dieser Film heftige und scharfe Schläge beinhaltet, bereits „Knock Off“ hat komplexere und ausgearbeitetere Kämpfe. Der amerikanische Markt behielt lange Zeit das Merkmal, das Bruce Lee in den 70ern hinterließ, einen spektakulären Charakter mit einer wichtigen Bewegung und wenig Beständigkeit.

Der Gute schlägt, der Böse steckt ein

Die generelle Idee ist, dass der Gute schlägt und der Böse das abbekommt, es gibt nicht viel mehr als das. Die Chinesen und besonders Jackie Chan entwickelten einen Stil, der uns keine Pause lässt, Bewegungen, Stürze, gleichzeitiges Abbekommen und Schlagen, später eine große Szene, in der der Schauspieler buchstäblich sein Leben aufs Spiel setzt, gefolgt von einem weiteren rasenden Kampf, an den nur zu denken uns ermattet…

Der Unterschied liegt in der Hingabe, die in die Kampffolgen hineingesteckt wurde, wenn sie in Hong Kong drei Monate brauchten, um eine Action-Choreographie durchzuführen, wendeten sie in den USA nur drei Tage dafür auf.

Bild und kampfkünstlerisches Können

Ein weiterer, hervorzuhebender Aspekt ist, dass man in den USA (wir können sagen, im ganzen Westen) die Aufmerksamkeit mehr auf das Bild als auf die Fähigkeiten legt, deshalb ist ein Schauspieler, der Kämpfer zu sein „scheint“, Protagonist und hat später ein Double oder einen Profi, der die schwierigen Szenen nachstellt.

Die Muskelmasse und die Gesichtszüge sind das wichtigste, wenn man einen Schauspieler auswählt, sein kampfkünstlerisches Geschick bleibt an zweiter Stelle.
In Asien ist es nicht mehr so, wir können einen Hauptdarsteller aus der Form sehen, wie Sammo Hung, dessen kampfkünstlerische Fähigkeiten jedoch von hohem Niveau sind.

Ich persönlich hatte das Glück, bei verschiedenen asiatischen und amerikanischen Produktionen (oder auch für den internationalen Markt) mitzuarbeiten. Die Wahrheit ist, [..]

Neugierig geworden? Lies den kompletten Artikel in der April-Ausgabe der Kampfkunst International!
DVDs und Bücher zu deiner Kampfkunst findest du hier bei Budo International.