Wer einen ersten Blick auf das Logo des Weng Chun Kung Fu wirft, dem wird wohl als Erstes der Tiger in der Mitte des Symbols ins Auge springen.

Angesichts des Tigers erscheinen die darüber stehenden Worte eher wie Beiwerk, ebenso wie die übrigen Bestandteile des Logos, etwa das chinesischen Schriftzeichen neben dem Tiger. Im übrigen wird der durchschnittliche Betrachter am Symbol des Weng Chun ohnehin wenig Bemerkenswertes finden.

Ein Kampfkünstler wird seine Aufmerksamkeit vielleicht noch kurz dem Schriftzeichen neben dem Tiger sowie den Worten widmen, bevor auch er sich abwendet, ohne sich der tiefen Bedeutung hinter diesen Worten bewusst zu sein. So mancher Kampfkünstler würde auch jeden methodischen oder formalen Zusammenhang zwischen den Begriffen „Shaolin“ und „Weng Chun“ glatt von der Hand weisen. Doch dass diese Kunst im Shaolin wurzelt, wird durch das Weng Chun Logo auf recht ungeahnte Weise zum Ausdruck gebracht. Das Logo selbst beinhaltet weitaus mehr als lediglich Worte und zwei Bilder. In diesem Artikel soll die Bedeutung hinter dem Weng Chun-Logo untersucht und allgemein verständlich dargelegt werden.

Zunächst eine einfache Beschreibung

Das ganze Logo lässt sich in fünf einfach erscheinenden Sätzen folgendermaßen beschreiben:

• Alle Bestandteile des Logos befinden sich innerhalb eines Kreises.
• Im oberen Rahmen des Kreises stehen die Worte „Weng Chun Kung Fu“.
• Der untere Bereich des Kreises ist umschrieben mit „The Internal Power of Shaolin“, die Innere Kraft von Shaolin.
• Inmitten des Kreises befindet sich die bereits erwähnte Darstellung des Tigers in lauernder Haltung, gleichsam bereit zum Sprung auf sein Opfer.
• Rechts vom Tiger steht das chinesische Zeichen für Ewigkeit.

Nichts weiter dabei, oder? Doch weit gefehlt, wie sich gleich zeigen wird.

[..]

Lies den kompletten  Original-Artikel und weitere interessante Berichte in der Februar-Ausgabe der Kampfkunst International!

[..]

Soweit zum Weng Chun-Logo. Fünf Sätze, erläutert in fünf Absätzen. Das Logo selbst und seine Auslegungen sind einfach und auf den Punkt gebracht, und doch weisen sie einen tieferen Bedeutungsgehalt auf, als man zunächst wohl ahnt. Ebenso verhält es sich auch mit dem Weng Chun. Jede Bewegung steht in einem Zusammenhang mit Chan, Gesundheit, sowie Kampf – den drei Schätzen des Shaolin.

Der Artikel wurde vom Ving Tsun Museum USA, Sifu Benny Meng verfasst, indem er Sifu Andreas Hoffmann interviewte.
Ins Deutsche übersetzt und verfeinert von Christoph Fuß

www.weng-chun.com

DVDs und Bücher zu deiner Kampfkunst findest du hier bei Budo International